Miroslav Demák

Nádcha
nadchla lekára

Nádcha
Nadchla
lekára,
káže
ústa
otvárať.
Tak si
hundre:
“Tisíc striel!
Nič som
krajšie
nevidel.

Bál
Sypali sa
chladné hviezdy,
pri okne som stál.
Z nich si víly
šaty šili
na svoj prvý
bál.

Martina Dobríková

Sníva biela krajina,
že sneží aj z komína,
snehuliakov celé more
vylialo sa z neba dole.
Nad ránom ich dlhý rad
pred domčekmi bude stáť.

Zmizli, hrnce, celá sada,
aj tak na nich len prech sadal.
Zrazu chýba aj pár metiel.
Ako teraz smetie zmetiem?

Pozriem vonku spoza dverí,
pretriem oči, nechcem veriť –
snehuliaci si obliekli
hrnce, šály, dlhé metly.
Každý z nich má čierne zuby,
uhlíkmi sa na mňa zubí.

Thomas Stearns Eliot

Rumbum Rita je veľmi zvedavá,
verte tomu.
Ak ju vezmete do vášho domu,
chce radšej na ulicu.
Ak ju vezmete na ulicu,
chce radšej do vášho domu.
Ak jej ponúknete bažanta,
chce radšej prepelicu.
Ak má chytiť myš,
potkanom sa musí pýšiť.
Ak má chytiť potkana,
bude radšej chytať myši.
Veru tak, Rumbum Rita
je mačka zvedavá:
A vôbec, všetko robí hlava-nehlava,
nakoniec urobí, čo si zmyslí,
a urobí, čo urobí,
je to fakt a faktom to zostáva.

(preložil Ján Gavura)

Ilustrovala: Daniela Vagašová

Zoroslav Jesenský

Bol v škole bitkár.
Pobil sa už trikrát.

Strčil Jana, udrel Paľa,
aj Dávid sa v prachu váľa.
Štípe, hryzie, kope, bije –
jedným slovom - veľmi zlý je.

Vraj ho doma otec mláti -
on to ide deťom vrátiť.
Nik ho nechce,
nevie čo sú kamaráti.

Tak rodičia - bez násilia,
veľmi hrubo sa tí mília,
čo na deti idú prútom
a trvajú na treste krutom.

Helena Chachulová

Gaštany

Cupotajú gaštančeky,
cupi - dupi, cupi -lupi.
Pozor na pichľavé krúpy!

Bez kabáta a či v ňom
opúšťajú rodný strom.

,,Aha, gaštan!" kričia decká.
Hneď si plnia prázdne vrecká.
Čo z nich bude?
Psíček v búde -
všetko, čo fantázia ráči,
vymýšľajú oberači.

Jozef Pavlovič

RAK

Rak je hoden našej úcty,
neživí sa klebetami.
Všetky svoje račie účty
vyrovná si klepetami.